Sonntag, 25. Januar 2015

Wie alles begann...

Eigentlich wollten wir eine Reise durch British Columbia in Vancouver beginnen und dann von Calgary zurückfliegen. Da sich das etwas schwierig gestaltete, wurde es eben doch eine Rundreise mit Vancouver als Start- und Zielpunkt - und der Rückweg führte durch das Okanagan Valley.
Im Sparkling Hill Resort wollten wir uns vor der Rückreise noch ein bisschen entspannen.
Bei der Erkundung der näheren Umgebung blieben wir natürlich bei der nahegelegenen Immobilienagentur hängen. Claire hat uns einfach den Schlüssel zu den Show Houses gegeben und dann war da dieses Grundstück mit unverbaubarem Blick auf den Lake Okanagan.
 
 
Jetzt gehört das Grundstück uns, aus mehreren angebotenen Hausplänen wurde einer ausgesucht und angepasst und demnächst geht der Bau los.
Bei der Elektroplanung half dann auch kein LEO mehr um herauszufinden, was 'half hot plugs' sind. Gottseidank gibt es die Google Bildersuche. Da waren dann auch Schaltpläne zu finden und es zeigte sich: gemeint ist eine Doppelsteckdose mit einem schaltbaren und einem dauerhaft mit Strom versorgten Teil. Der Schalter zu einer Steckdose, die anscheinend am Dach der Veranda angebracht ist, war auch leicht erklärt: das ist die Standardausstattung für die Weihnachtsbeleuchtung :-)

Donnerstag, 22. Januar 2015

Construction Agreement

...The Builder does not guarantee the completion of the House for Possession or occupation on this date in the Event delays occur for which the Builder is not responsible, including unfavourable weather, strikes, Acts of God...  :-)
Manche sprachliche Schönheiten fallen einem wohl nur als non-native Speaker auf.