Neue Fotos!

Karyn hat heute noch einmal Fotos geschickt. Der Innenausbau schreitet voran.

Die Garage:

In der Küche sieht man schon den Vorratsraum:

und hier der Essbereich mit den Anschlüssen für die Kücheninsel

Der Kamin nimmt auch bereits Gestalt an

Und in unserem Bad laufen die Vorbereitungen für die Installation von Badewanne und Dusche

Metriken in Kanada

Wie es sich für ein Einwanderungsland gehört, hat man in Kanada von allem etwas genommen. Das kann den gewöhnlichen Mitteleuropäer schon mal durcheinander bringen.

Beim Autofahren fühlt man sich noch ganz wohl: Geschwindigkeiten werden in km/h gemessen, die Distanzangaben auf Verkehrsschildern sind üblicherweise auch in km. Längen oder Flächen werden dann aber in Inch und Feet angegeben. Da ist umrechnen gefragt, denn es ist ein erheblicher Unterschied, ob eine Leuchte 30 cm oder 30 Inch (ca. 70 cm) als Durchmesser hat.

 

Getankt wird in Litern, aber andere Volumensangaben sind in pint und gallon.

Temperaturen werden wieder in Grad Celsius angegeben, da können keine Missverständnisse auftreten.

 

Hier eine Übersicht

	Deutschland	Kanada	Umrechnung
Geschwindigkeit	km/h	km/h	-
Distanz	km	km	-
Länge	cm	inch	1 in = 2,54 cm
	cm	foot (=12 in)	1 ft = 30,4 cm
	m	yard (= 3 ft)	1 yd = 0,91 m
	km	mile	1 mi = 1,6 km
Fläche	cm²	square inch	1 sq in = 6, 45 cm²
	m²	square feet	1 sq ft = 0,09 m²
	m²	square yards	1 sq yd = 0,88 m²
	m²	acres (=4840 square yards)	1 ac = 4.640 m²
	km²	sqare miles (=640 acres)	1 mi² = 2,59 km²
Gewicht	g	ounces	1 oz = 28,35 g
	kg	pound	1 lb = 0,453 kg
Volumen	l	pint	1 pt = 0,473 l
	l	gallon (= 8.000 pt)	1 gal = 3.785 l

Übersichtliche Umrechner suche ich noch. Wer Seiten kennt, bitte Bescheid geben.

Baufortschritt

Die Spec Sheets sind gekommen, auf denen wir einzeln bestätigen müssen, was wir bei unserem Aufenthalt alles ausgesucht haben. Gottseidank habe ich Fotos gemacht.

Haben wir wirklich Handtuchhalter für die Bäder ausgesucht? Offensichtlich... Den Stil der Eingangstür haben wir anscheinend ebenfalls bereits ausgesucht. An den Rest kann ich mich aber zumindest erinnern.

Also alles einzeln abzeichnen, einscannen und per Mail zurück nach Kanada. Man stelle sich vor, es gäbe noch kein Internet! Der Hausbau würde doppelt so lange dauern.

Zur Belohnung gab es dann Fotos vom Baufortschritt. Da steht inzwischen ein richtiges Haus :-)

Das Wohnzimmer muss allerdings noch etwas gemütlicher werden

genauso wie unser Schlafzimmer

Aber der Blick darf so bleiben!